皆さま、こんにちは!

最近、周りの人に、

「顔、丸くなった?」

と言われるようになった嶋﨑です(´▽`)

だ、だって食べ物が美味しいんだもの…!!



そうなんです。

じつは嶋﨑、今出張にきています。



どこかというと~!



IMG_2433



もうおなじみ!

マレーシアです(*^^*)



以前のブログでもご紹介しましたが、

多民族国家であるマレーシアには、

美味しい南国フルーツをはじめ、

マレー料理、インド料理、中華料理など

各国の美味しいものがたっくさん♪

なので、ついつい食べてしまうのです(笑)

ダイエットは、日本に、帰ってから(;´Д`)ガンバルゾー





前置きがだいぶ長~くなってしまいましたが(笑)

今回で3回目の訪問となるマレーシア。

1回目、2回目は環境に慣れるのに必死でしたが、

3回目の訪問で、ようやく馴染んできた気がします(´▽`*)しみじみ…



と、いうことで、

今回は簡単にこれまでの奮闘記を振り返ってみました!



嶋﨑がマレーシアデビューしたのは

昨年12月のこと。



初めての海外出張となる嶋﨑に、

大きな壁が立ちはだかります…!



それは、「言葉の壁」!!

マレーシアは、マレー語・英語・中国語を使いますが、



嶋﨑はそのどれかが話せる!





…わけではありません(笑)



マレーシアでは馴染みのない馬油。

ですが、お肌に悩む方も多いので

そんな方の良いきっかけになれると良いなぁ(´▽`*)

という思いから、嶋﨑の奮闘がはじまります。



◆作戦その1:ボディランゲージ(ジェスチャー)◆



言葉が通じなくとも、多少のことは通じるはず!



フェイス、オーケー!(顔を指さし)

ボディ、オーケー!(体を指さし)

と、いうような感じでやっていたのですが、

その後帰国後も、ジェスチャーするのが

癖になってしまいました( ̄▽ ̄)





◆作戦その2:文明の益(翻訳機)を駆使!◆



わかりやすいかと思っていたのですが、

意外な弱点がありました。それは、



じ、時間がかかる!!



WiFiなどの電波環境や、打ち込むのにも

時間がかかってしまうのが難点…(*_*)



そこで!!



◆作戦その3:カンペをチラ見☆作戦◆



製品のことや、よくあるご質問を

ノートに書いてみたのですが、

これが意外と使いやすい♪



IMG_2472



まだしばらくは嶋﨑の相棒になりそうです(*^^*)



今回も奮闘していたマレーシアですが、

またまた嬉しいことが…



IMG_2531 IMG_2460 IMG_2410



IMG_2497 IMG_2532



顔馴染みになったお客様方や

現地で一緒に働いてくださっている方から、

こんなにたくさん、美味しいものをいただいてしまいました…!か、感動です!

皆さま、本当にありがとうございます(´▽`*)

※全て、ペロッと美味しくいただきました♪




奮闘の合間に食べてばかりいますが、

もちろんスキンケアもしてますよ\(^o^)/



IMG_2533



それではまた更新させていただきます♪

日本はマレーシアより暑いと聞いたので、

皆さま熱中症などにはお気をつけくださいね(> <;)



IMG_2534



北海道の馬油やさん◆北海道純馬油本舗 しまちゃんでした^^





**************************************************

こちらでも様々な情報を更新中です♪♪

⇒Instagram https://www.instagram.com/junbayu_com/

⇒Facebook https://www.facebook.com/junbayu

⇒Twitter https://twitter.com/junbayu_com

**************************************************