みなさま、こんにちは!

たかぎーなですimage_1628_1

 

前回の黒田さんのブログに書いてありましたように

久々に北海道に帰ってくると雪、雪、雪!

一面冬景色でびっくりです(@_@;)

 

11月なのにもう根雪なの?と思ってしまいました。

あ、みなさん根雪(ねゆき)ってわかりますか?

 

北海道弁ではないものの

よく雪の降る地域の人こそ使う言葉「根雪」。

どういう雪の事を指すのかというと

降ってもすぐ溶けず、雪融けの季節まで融けずに残る雪の事だそうです。

根雪

 

この「根雪」のように

特定の地域でよく使われる言葉って意外に多いんですよね。

方言もその一つです。

 

わたしが物産展に出ていると

「北海道の人なのに方言が出ていない」とよく言われます。

 

そう!

北海道純馬油本舗のある北海道千歳市は

ドラマなどでよく耳にするような「○○だべ」「○○っしょなどの方言はそんなに使わないのです。

 

そのため催事に出ると

お客様から「方言がない」と言われるので

わたしって標準語なんだ!(^_^)/と思っていたのですが

 

この間の大分出張で

しっかりとした道産子だった事に気が付きました(笑)

 

というのも、

お客様との会話の中で

私「馬油は猫にかっちゃかれた所にもいいんですよ~」

お客様「…かっちゃか?(‘;’)」

 

そう、「ひっかき傷」の事を「かっちゃき傷」と呼んでいたわたし。

 

衝撃的でした!(@_@;)

(そしてちょっと恥ずかしかった(笑))

 

 

その後、北海道弁について色々調べると

わたしがよく使う「したっけ」という言葉も北海道弁でした!

 

「したっけ」とは一般的に使う「○○したっけ?という意味ではありません。

「あのお店19時に開店だって」「したっけ18時半に集合ね!」という接続詞として使用します。

 

他にもよく聞く有名な北海道弁はたくさん♡

「ゴミをなげる」←ゴミを捨てるという意味。決して投げたりはしません。

「押ささる」←間違って押してしまったという意味。「書かさる」も使います(笑)

「ばくる」←交換するという意味。でも車のタイヤ交換の時は使いません(笑)

「なまら」←とてもという意味。

「めんこい」←かわいいという意味。

合わせ技で「なまらめんこいね」などと使うと、完璧です!(^^)!(笑)

 

 

12月23日からは名古屋の名鉄百貨店一宮店や1月からもどんどん北海道物産展が始まりますので

ぜひ生の北海道弁を聞いてみてください♪

 

しったけ♡また更新します(笑)

 

北海道の馬油やさん 北海道純馬油本舗 たかぎーなでした♪